韩国棋院就LG杯事件致歉:将和各方讨论制定统一规则
北京时间1月28日,韩国和各韩国棋院发布公告,棋院歉就近期引起争议的杯事九游LG杯事件致歉并对相关规则问题进行了说明,并表示将与中国棋院、论制日本棋院等各方共同讨论,定统制定统一的规则世界大赛规则。全文翻译如下:
韩国棋院网站截图。棋院歉
大家好。杯事这里是论制韩国棋院。
我们向对两位世界级选手决赛对弈充满期待的定统九游棋迷们表示歉意。此外,规则对受到赛事声誉影响的韩国和各赞助商LG集团和主办方朝鲜日报也深表歉意。
在第29届LG杯朝鲜日报世界棋王战决赛中,棋院歉因选手违反《死子管理》规定,杯事首次发生了以犯规败和弃权败决出冠军的事件。LG杯是韩国棋院主办的比赛,适用韩国围棋规定。相关规定于2024年11月修订施行,事前已向所有外国团体公布。
这次成为问题的《死子管理》规定是两国关于死子的不同计算方法引起的。在死子对计算胜负产生影响的韩国,这是必要的规定,但在不把死子适用于计算胜负的中国,这是比较陌生的规定。另外,修改规定只有3个月,因此我们认为中国选手们的适应期不足。
韩国棋院希望韩国和中国之间的信任不会因此次事件而崩溃,对于面临的问题希望尽快圆满解决。对此,我们正在努力通过与中国的密切对话来解决问题。
现在世界大赛没有专门制定国际规则,是按照主办国家的规则进行的。我们认为为了围棋的世界化和世界大赛的顺利进行,需要制定统一的规则。韩国棋院将尽快与中国棋院、日本棋院等进行充分讨论,以制定世界大赛的统一规则。
再次向棋迷们和因此次事件受到伤害的所有人表示歉意,我们将尽力不让类似的事件再次发生。谢谢。
韩国棋院官网原文。
南方网、粤学习记者 林涛
- ·台教育部门负责人称“避免两岸中小学交流”?国台办回应
- ·日本首相岸田文雄被袭击案嫌疑人移送检方
- ·俄方称将于5日就黑海港口农产品外运协议是否延期进行谈判
- ·欧盟计划对俄罗斯实施第11轮制裁
- ·外交部:敦促加拿大为中加企业开展正常贸易和合作提供公平、非歧视、可预期的环境
- ·30天发生两起直升机事故 美国陆军宣布进行停飞休整
- ·苏丹安全状况极为严峻!中国使馆再次提醒
- ·美国部分地区银行5日股价反弹
- ·宣布主要负责同志任职决定
- ·美太空探索技术公司取消“星舟”重型运载火箭首次轨道试飞
- ·多份美国国防机密文件被泄露 白宫:相关调查正在进行
- ·多份美国国防机密文件被泄露 白宫:相关调查正在进行
- ·中方是否会解除日本水产品进口限制?外交部回应
- ·联合国秘书长古特雷斯与俄罗斯外长拉夫罗夫会面
- ·俄外长前往纽约出席联合国安理会会议 将与古特雷斯会面
- ·美媒:摩根士丹利计划裁员3000人